+++ Ein Nachmittag mit Dörte und Tor - Häuser und Brücken | En eftermiddag med Dørte og Tor - Huse og broer+++
auf dänisch | på tysk | |
---|---|---|
Dörte har altid gerne villet vise Tor, hvor hun bor - og i dag er tiden endelig kommet. Tor, hans lillesøster og hans mor besøger hende og hendes familie på Femern. Efter frokost pakker børnene deres badedragter og cykler til stranden i Burgtiefe. Dörte afslørede for Tor, at hun kan god lide Sydstranden og tænker, at husene er interessante. På den brede cykelsti fortæller hun, at de danske arkitekter og designere Arne Jacobsen og Otto Weitling har tegnet husene. Tor kender selvfølgelig Arne Jacobsen "Det er den med serie 7 stolene og Ægget og Svanen lænestolene, som jeg holder så meget af." Han kender Storebæltsbroen fra Otto Weitling, og Dörte ved, at Otto Weitling blev født i 1930 i Haderslev i Syddanmark. Otto Weitlings arkitektfirma arbejder også med designet af Femern Bælt-forbindelsen, som efter planen skal stå færdig i 2029. "Så tager rejsen til jer ikke så lang tid, som den gør i dag." siger Tor. De parkerer deres cykler og ser på den buede sti og husrækken. "Hvor mange huse er der?" "Jeg har aldrig talt, men bag dem er endnu flere, herunder mange bungalows, de tre højhuse og andre boligblokke." Hvor mange huse tæller I? De går til den anden side af husrækken. "Jeg kan godt lide husene, fordi de har klare geometriske former." "Ja, jeg er enig, jeg kan også lide dem." Så kigger de på de tre højhuse og leder så efter et dejligt sted på stranden. Hvilke geometriske former kan du opdage på stedet i Burgtiefe? Hvor findes trekanterne? |
|
Dörte wollte Tor schon immer zeigen, wo sie wohnt - und heute ist es endlich soweit. Tor, seine jüngere Schwester und seine Mutter besuchen sie und ihre Familie auf Fehmarn. Nach dem Mittagessen packen die Kinder ihre Badesachen ein und fahren an den Strand nach Burgtiefe. Dörte hat Tor verraten, dass sie den Südstrand mag und auch die Häuser dort interessant findet. Auf dem breiten Radweg erzählt sie, dass die dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen und Otto Weitling die Siedlung entworfen haben. Tor kennt Arne Jacobsen „Das ist der mit den Stühlen der Serie 7 und den Sesseln Ægget und Svanen, die ich so mag.“ Von Otto Weitling kennt er die Brücke über den Großen Belt und Dörte weiß, dass Otto Weitling 1930 in Haderslev in Süddänemark geboren wurde. Das Architekturbüro von Otto Weitling hat auch am Entwurf der Festen Fehmarnbelt-Querung mitgearbeitet, die 2029 fertig werden soll. "Dann dauert die Fahrt zu euch nicht mehr so lang wie heute." weiß Tor. Sie stellen die Fahrräder ab und schauen auf den geschwungenen Weg und auf die Häuserreihe. „Wie viele Häuser sind das?“ „Hab ich nie gezählt, aber dahinter sind noch mehr, auch noch viele Bungalows, die drei Hochhäuser und weitere Wohnblöcke.“ Wie viele Häuser zählt Ihr? Sie gehen auf die andere Seite der Häuserreihe. „Die Häuser gefallen mir, weil sie klare geometrische Formen zeigen.“ „Ja, das stimmt, ich mag sie auch.“ Dann schauen sie sich noch die 3 Hochhäuser an und suchen sich danach einen schönen Platz am Strand. Welche geometrischen Formen könnt Ihr vor Ort in Burgtiefe entdecken? Wo finden sich die Dreiecke? |